唧喳喳翻译网

ほもっち「一緒に買い物行ったり食事行けるような声優の女友達12人しかいない」菜宝「可以一起去逛街买东西吃饭的声优女性朋友只有12个人」

1 名無しで叶える物語(しうまい)2022/05/08(日) 01:01:19.20ID:7Y0Zgw+4誰なんや…都是些谁啊...

2 名無しで叶える物語(らっかせい)2022/05/08(日) 01:03:58.61ID:HOfNQZuF何ヶ咲なんやろなぁ🤔应该是某咲吧🤔

3 名無しで叶える物語(たこやき)2022/05/08(日) 01:05:03.69ID:YDBPMHc6もう虹ぢゃん就是虹嘛

4 名無しで叶える物語(茸)2022/05/08(日) 01:05:47.76ID:MPTG1ngu専門学校の同期は全滅したってことか专业学校的同期生全灭了吗

5 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/08(日) 01:05:55.75ID:N8WSuNcUりーちゃん「菜、菜宝……？w」鲤酱「菜、菜宝……？w」

6 名無しで叶える物語(かつお)2022/05/08(日) 01:06:01.78ID:md3hgGH/リーちゃんと仲良しになった筈では…？本来应该已经和鲤酱变成好朋友了的...?

7 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/08(日) 01:09:50.93ID:PuuAqWg112人「しか」……？？
おおすぎるっていみですか……？？「只有」12人……？？
是不是太多了……？？

8 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/08(日) 01:16:12.14ID:AuTZGJ2y多いなｗ真多啊w

9 名無しで叶える物語(茸)2022/05/08(日) 01:17:21.25ID:IkLLL+g7>>5-6
虹ヶ咲に誰か合わない人がいる可能性>>5-6
可能虹咲中有合不来的人

10 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/08(日) 01:18:22.17ID:76xoOANg>>9
ともりと会話してるところは見たことがないな>>9
没见过和楠木灯说话的样子

11 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/08(日) 01:20:29.64ID:M5BJ/u9v虹＋りーちゃん？虹+鲤酱？

12 名無しで叶える物語(はんぺん)2022/05/08(日) 01:23:13.74ID:j4zrBu2Qしゅーちゃんはガールフレンドだしな秀酱是女朋友吧

13 名無しで叶える物語(SIM)2022/05/08(日) 01:23:46.92ID:WeGmZuuiほーみん除いて、ひなきちゃんとりーちゃん加えたら13人やな除了菜宝，加上妃菜喜和鲤酱的话就有13个人了吧

14 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/08(日) 01:24:08.58ID:ZkIyGp9sリエラの音響やってたやろがい不是做了liella的音响协力了吗

15 名無しで叶える物語(光)2022/05/08(日) 01:25:11.48ID:sS430FWPあきなさんちで言ってたん？明菜说过这话吗？

16 名無しで叶える物語(ますのすし)2022/05/08(日) 01:38:48.38ID:rg5Yqx8X>>15
何ヶ月か前に言ってたね>>15
几个月前说过的

（注意：没找到出处，是不是真说过不清楚）

17 名無しで叶える物語(かつお)2022/05/08(日) 01:42:57.81ID:md3hgGH/>>16
何ヶ月か前ってことは
ひなきちゃんとお話する前だった可能性ある？>>16
几个月前的事
也就是说有可能是在和妃菜喜说话之前？

18 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/08(日) 01:46:51.72ID:M9K9Jnnt単なる友達じゃなくて買物行ったり食事行ったりできる友達だからな。
売れっ子声優とはスケジュールも合わんだろうな。因为不是单纯的朋友，而是可以去买东西、吃饭的朋友。
和人气声优的日程对不上吧

19 名無しで叶える物語(しまむら)2022/05/08(日) 02:04:17.96ID:wE44Vmp+ただし男友達は但是男性朋友...

20 名無しで叶える物語(たこやき)2022/05/08(日) 02:06:59.38ID:TQk2sTMo0>>19
12人しかいない>>19
只有12人

21 名無しで叶える物語(たまごやき)2022/05/08(日) 02:18:50.51ID:4LjPfOsPりーちゃん言われてるけどこれそこそこ前の発言だから仕方ない虽然说鲤酱，但是既然是很久之前的发言那也没办法

22 名無しで叶える物語(らっかせい)2022/05/08(日) 02:20:06.91ID:HOfNQZuF>>20
🤯>>20
🤯

23 名無しで叶える物語(きりたんぽ)2022/05/08(日) 02:23:03.98ID:HvEMt/Rnお前らはそういう友達何人いるの？你们有几个这样的朋友？

24 名無しで叶える物語(SB-Android)2022/05/08(日) 02:26:11.64ID:zk2kQPel本人が数え間違った可能性は？本人数错的可能性是？

26 名無しで叶える物語(茸)2022/05/08(日) 02:26:20.84ID:6eRKAoqF>>23
俺が友達と言えるのってお前くらいだわ…>>23
我能说是朋友的只有你吧…

27 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/08(日) 02:29:29.01ID:hvNdrop1>>23
は？俺たちマブダチだろ？>>23
哈？我们是好朋友吧？

28 名無しで叶える物語(らっかせい)2022/05/08(日) 02:37:31.18ID:HOfNQZuF>>23
お前くらいかなぁ>>23
只有你吧

29 名無しで叶える物語(もこりん)2022/05/08(日) 02:46:19.73ID:58RbqOFw法元明菜作「12人いる！」法元明菜作「有12个人！」

30 名無しで叶える物語(ほうとう)2022/05/08(日) 02:55:18.28ID:FO097bCWほーみんの事だからりーちゃんは家族にカウントされてそう因为菜宝的事，所以鲤酱可能被算为家人了

32 名無しで叶える物語(茸)2022/05/08(日) 05:06:52.64ID:+ul4xwBx法元殿の12人法元殿的12人

33 名無しで叶える物語(たこやき)2022/05/08(日) 05:36:35.67ID:znBOo2Noリーちゃんは妹分って感じかな
でっかい幼女鲤酱是妹妹的感觉吧
巨大的幼女

34 名無しで叶える物語(たこやき)2022/05/08(日) 06:00:57.20ID:mj5Mb4ixリーちゃんは家族枠なんやろ…鲤酱是家庭成员吧…

35 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/08(日) 06:02:58.39ID:Du7MBH0cそれだけ他の声優の仕事ないってこと？也就是说没有其他声优的工作？

36 名無しで叶える物語(しうまい)2022/05/08(日) 06:05:28.76ID:ge8w+Sfo仕事仲間を友達っていうあたり一般人とのズレを感じるよなぁ同事是朋友，感觉和普通人有点不一样啊

37 名無しで叶える物語(くさや)2022/05/08(日) 07:47:09.93ID:DeYMAnfB「声優の女友達」だから、デビュー前からの友達とかは(仮にその友達も声優デビューしてても)そこには入ってなさそう因为是「声优的女性朋友」，所以出道前的朋友（即使那个朋友也作为声优出道了）应该没有被算入

38 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/08(日) 07:55:32.00ID:i3MZXsFp逆に声優じゃない友達がいないんじゃないかと心配になるよな如果没有声优以外的朋友反而令人担心吧

40 名無しで叶える物語(八つ橋)2022/05/08(日) 08:04:06.28ID:qIjreqb0友達が12人しかいないって少なすぎって意味だよな？只有12个朋友是想表达太少了的意思吧？

41 名無しで叶える物語(茸)2022/05/08(日) 08:33:59.11ID:1/DhR8Xmいつも一緒にいる秀ちゃん总是在一起的秀酱

43 名無しで叶える物語(らっかせい)2022/05/08(日) 10:04:56.81ID:qGsP8wp6あかりんは忙しくて無理ゲーそう阿卡林很忙可能不行

45 名無しで叶える物語(はんぺん)2022/05/08(日) 10:49:44.73ID:JPpEOQmy昨日ほもなつあかとお洒落なカフェ行ったらしいソースはなっチャンネル好像昨天菜宝奈津実明里一起去了漂亮的咖啡厅，来源是奈酱的频道

46 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/08(日) 11:31:06.71ID:Z4tS38Ftともりは入ってなさそう楠木灯感觉没被算进来的样子

48 名無しで叶える物語(SB-iPhone)2022/05/08(日) 13:05:43.08ID:sdBFH0cMあかりんって多分5人くらいいるよね阿卡林大概有5个人左右吧

49 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/05/08(日) 13:14:18.26ID:Q0+eGACu1、2を争う売れっ子なのにどこにでも現れるから多分いる
もしくは畑亜貴的な感じで鬼頭明里という概念が存在してる明明是数一数二的红人，却到处都能看见
或者说鬼头明里是像畑亚贵这样作为一种概念而存在

50 名無しで叶える物語(茸)2022/05/08(日) 13:30:28.67ID:IrhATqMq>>49
あいつ1人じゃなかったんか
赤川次郎みたいなあれか>>49
（畑亚贵）那家伙不是一个人吗
还是像赤川次郎（小说家）那样

51 名無しで叶える物語(くさや)2022/05/08(日) 19:58:25.36ID:DeYMAnfBどっかでラブライブの音響監督さんが書いてたじゃん
コロナ前と違って、声優さんの拘束時間が短くなったから売れっ子は掛け持ちしやすくなった、って不是在某个地方的lovelive的音响监督写的吗
和新冠前不同，因为限制声优的时间变短了，所以红人很容易兼任