唧喳喳翻译网

法元明菜さん、部屋に冷房がない……【ラブライブ！虹ヶ咲】法元明菜住的房间没有空调...【LoveLive！虹咲】

1 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:47:56.11 ID:maQ81mf3この時期汗やばいのにどうやって寝てるんや现在这个时候明明会出很多汗，怎么睡的觉

3 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:49:13.19 ID:m9ieHe1Nラブライブのキャストなのに冷房ない部屋に住んでるんか...明明是LoveLive!的声优却住在没有空调的房间里吗...

4 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:49:22.60 ID:icCmh0dX高級マンションとかに済んでるんじゃないのか？不应该是在高级公寓里吗？

5 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:49:24.53 ID:WrlL5Vg/東京住みで冷房無しとか死ぬやろ住在东京没有空调的话会死的吧

8 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:50:15.72 ID:Sm8ItZ/1臭そう很臭的样子

9 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:51:04.67 ID:jaKh3X5g同居人いたよな確か确实有同居人吧

10 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:51:06.94 ID:qLLccZ6Fいいにおいしそう感觉很香

13 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:51:34.90 ID:YRFnP+El今でもルームシェアなんだっけ？
だとしても今時エアコン無いって有り得るのか？
築60年の風呂無しアパートだって今はエアコン付いてるのが普通なのに现在还是合租的吗？
就算是这样现在还会有没空调的吗？
60年的公寓没有浴室现在一般也都有空调吧

15 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:52:40.83 ID:79oTkeNw普通に生活するだけで下の住民にうるさいって言われるらしいな好像仅仅是普通地生活楼下的居民就会说很吵

19 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:54:32.21 ID:0GTindhE>>15
散々夜に配信して喋ったりギター弾いたりした末路>>15
晚上直播聊天弹吉他的下场

38 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:04:28.03 ID:0GTindhESHOWROOMやってた頃から夜中に配信して目つけられたんだろ
定職にもつかない非常識な女って思われてたらしいし因为之前半夜直播被人注意到了吧
被认为是连固定职业都没有的怪异女人

16 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:53:32.34 ID:uPACLlDWいや流石に無理やろ。金持ってるんだから買えよ这不行吧，不是有钱吗，快买啊

17 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:53:33.94 ID:b3C4j1H5演じてるキャラは大金持ちなのに・・・扮演的角色明明很有钱・・・

18 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:54:19.61 ID:fPlwE2/1今引っ越し先探してるから…因为现在在找搬家的地方…

20 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:54:35.02 ID:xD+qGlQQ声優業界の世知辛い格差を目の当たりにしてしまった気分やな...
ラブライブの声優なのに...亲眼看到声优业界巨大阶级差距的感觉...
明明是LoveLive!的声优...

21 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:54:45.63 ID:Zln7CAhp配信でふすまが見えるくらいの部屋直播的时候能看到一门之隔的房间

23 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:57:14.35 ID:XyTNMzDGここでいう冷房はエアコンのことで扇風機とかはあるんだろう有电风扇的吧

24 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:58:21.11 ID:sRp0HMFRゆーて扇風機だけでは耐えられんだろ光靠电风扇是受不了的吧

26 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:58:32.50 ID:oqyYeUDg加湿器除湿器あれば要らんで如果有加湿器除湿器就不需要了

30 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 18:59:48.79 ID:WrlL5Vg/電気は止められるわ冷房は無いわでなんでそんなに貧乏なん？之前停电了，还连空调都没有，有这么穷吗？

（日宅：声优法元明菜因为直播中家里断电登上雅虎新闻了....）

34 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:01:25.60 ID:m9ieHe1N>>30
電気はコンビニ払いで払込忘れてたって声優の話を聞いたことあるけど、
エアコンは流石になあ>>30
听说是忘了交电费
但没有空调真的是...

31 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:00:35.79 ID:JP6zlm5Sほもが冷房のない部屋で一日中履いてた蒸れ蒸れ下着
くさそうhomo在没有空调的房间里呆了一整天，穿着闷热的内衣
很臭的样子

32 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:00:47.78 ID:2+VaeYljここ数日は扇風機でも行ける
数週間前はヤバかったかな这几天电风扇也可以
但是前几周前很不妙吧

36 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:02:18.43 ID:iKouKQNjランジュ役しかないのに変に引越して虹ヶ咲終わったらどーするんや明明只有岚珠的角色却奇怪地搬家了，虹咲结束了之后怎么办

40 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:05:14.78 ID:L2xTs36L>>36
星の音響協力やぞ>>36
星的音响协助哦

37 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:02:26.94 ID:yc9blH3lほーみんは ずっとエアコン無く過ごしてる
ブレーカー落ちるから

配信の時は当然 停電防止で電気使用は極力控えてるし 暑いから同然半裸で配信してるんやろなぁ😍菜宝一直没有空调
因为会跳闸

直播的时候为了防止停电，当然会尽力避免用电，因为很热所以是半裸着直播的吧😍

43 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:06:42.17 ID:KFk3i7otyoutubeのメンバー会員だけで食ってけるだけの金は稼いでるでしょ只靠youtube的会员赚的钱就够了吧

47 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:08:06.20 ID:xD+qGlQQエアコン導入したらブレーカー落ちるってどんだけ電気容量小さいんだ
20A以下なのか？如果开空调就会跳闸，电容量是有多小啊
20A以下吗？

48 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:08:13.18 ID:QKSCDPasルームシェアの相方側にエアコンがあるって配信で言ってたな
引っ越しして防音室も設置したいって言ってたから並み以上には稼げてそう直播的时候说了合租的另一边房间有空调
因为说搬家后想设置隔音室，所以之后能赚更多钱的样子

49 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:08:38.46 ID:22zXCZNA彼方ちゃんハウス住んでる？彼方住在房间里吗？

52 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:10:07.32 ID:mXoeHbGkいや、死ぬやんw
ユートピアじゃなくて地獄やん。这样会死的吧w
不是乌托邦而是地狱啊

54 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:12:21.32 ID:YFDdPVrRAKARI KITOの家に転がり込め去鬼头明里家吧

56 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:15:26.01 ID:iKouKQNj前田の家とか鬼頭の家行って格差を思い知ったやろなぁ去了前田和鬼头的家才知道差距吧...

61: ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:20:22.43 ID:74KM1aAh上でも言われてるけどお金の問題じゃないだろ
エアコン買うだけで済むなら買ってるだろうし不是钱的问题吧
如果买空调就能解决的话就买了吧

76 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:39:50.15 ID:rptCE96f声優なのにクーラー買えないくらい貧乏なの？明明是声优却穷得买不起空调？

79 : ときめきたい名無しさん 2022/07/18(月) 19:41:39.36 ID:P7oNKnxg>>76
声優だからこそだろ？
うっちーもラブライブバズるまでバイトしてたって言うし>>76
正因为是声优才这样吧？
内田彩也说LoveLive!火之前一直都在打工

——————————————————————

法元明菜「うち来る？冷房ないけど…」←これ法元明菜「来我家吗？虽然没有空调…」←啊这

1 名無しで叶える物語(茸)2022/07/18(月) 23:44:54.05ID:7PxTKzwp悩む去不去呢

2 名無しで叶える物語(あゆ)2022/07/18(月) 23:50:22.67ID:yc9blH3l法元「暑いからとりあえず脱ぐね」法元「因为很热，所以先脱了吧」

3 名無しで叶える物語(もんじゃ)2022/07/18(月) 23:55:28.16ID:wIPXU2uXホテル行く去酒店

4 名無しで叶える物語(たこやき)2022/07/18(月) 23:57:37.04ID:2APOmJnEエッッッッッッッッッッッッッッッッH.....

5 名無しで叶える物語(茸)2022/07/19(火) 00:04:28.66ID:Lz1ah+tPまずうちさぁ、冷房無いんだけど…灼いてかない？我家啊，没有空调……会很热吗？

6 名無しで叶える物語(たこやき)2022/07/19(火) 00:06:24.76ID:vlr5A+sf汗だくせっっっ汗流浃背....

7 名無しで叶える物語(たこやき)2022/07/19(火) 00:17:21.50ID:AGaNZRYD危険な領域に突入しそう可能会进入危险的领域

8 名無しで叶える物語(ふく)2022/07/19(火) 00:19:27.36ID:oXYhiJs0ほもっちの喘ぎ声うるさそう菜宝的喘声可能很吵

9 名無しで叶える物語(たこやき)2022/07/19(火) 00:31:15.76ID:P7Vq9amTハッ…ハッ…アッー！アーツィ！アーツ！アーツェ！アツゥイ！ ヒュゥー、アッツ！アツウィー、アツーウィ！アツー、アツーェ！ すいませへぇぇ～ん！アッアッアッ、アツェ！アツェ！アッー、熱いっす！熱いっす！ーアッ！ 熱いっす！熱いっす！アツェ！アツイ！アツイ！アツイ！アツイ！アツイ！アー・・・アツイ！哈...哈...啊！啊！啊！好热！好热！热！....

10 名無しで叶える物語(泡盛)2022/07/19(火) 00:51:19.17ID:Jk3XM/XZほもっちはせっくすの時にうっかり語録使いそうだからなあ菜宝啪的时候可能会不小心使用语录

16 名無しで叶える物語(SIM)2022/07/19(火) 01:29:53.14ID:7qyzQUfcこの気温だと命に関わるだろ现在的气温会死的吧