唧喳喳翻译网

ラブライブ！終了します→「あ、じゃあ声優引退しまーす」ってなりそうなキャストLoveLive!结束后看上去就要引退声优的成员

1 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 20:03:32.59 ID:BFz9TEKあいきゃん爱香

3 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 20:12:24.77 ID:cBcOiGiG虹の仕事なくなったら仕事ない田中虹的工作没了就没工作的田中

6 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 20:21:09.37 ID:OUKUBzqo>>3
一応海外アニメ吹替で主演やってるぞ>>3
姑且是海外动画的配音的主演哦

4 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 20:13:43.15 ID:IT9LTfmw冗談抜きで伊達不开玩笑，伊达

5 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 20:18:06.42 ID:Q3SFRJpQ声優としての伸びしろなくてラブライブ以外の仕事無い人ほとんどだろ大部分都是作为声优没有发展，除了LoveLive!以外没有其他工作的吧

7 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 20:28:23.00 ID:02EOccnLすわ诹访

11 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 20:38:21.57 ID:D17uQ7Po>>7
ちまちま声優やってんだぞ>>7
陆陆续续地在配音哦

8 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 20:33:08.29 ID:hFjqsczXきゃんさんは沼津で政治家になるから…因为爱香要在沼津成为政治家…

9 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 20:35:24.58 ID:ly8o/K3kあんじゅ杏树

10 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 20:35:59.22 ID:v4zYzLR+伊波でしょ
女優専念は本人の望みであるし是伊波吧
专注于女演员是本人的愿望

12 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 20:38:53.96 ID:smTsDxxrいなあん杏树

13 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 20:40:33.16 ID:CmThVMc6何となく名前を出してはいけない雰囲気のAqoursのあの人感觉是不能说的名字的Aqours的那个人

16 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 20:58:48.77 ID:G+qMPsdI割といるだろ
よくラブ声優は他の仕事がない云々言うが
実際このコンテンツのみに情熱懸けてたり
もう満足だったりそこまで声優だけに拘らなかったりで

数打ちの乗り換えコン扱いしてるのは少ない还挺多吧
经常说LL声优没有其他工作
实际上是只对这个作品有热情
已经很满足了，也不会那么非要拘泥于声优

很少跑去参加粗制滥造的作品

18 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 21:04:24.64 ID:92Pgzg9r終わったら結婚しそう、というか続いてる限り結婚言い出せないキャストはいそう感觉结束后就要结婚了，或者感觉有只要继续下去就不能说出结婚的成员

19 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 21:06:17.31 ID:Q3SFRJpQ諏訪は声に特徴あるから声優として細々とやって残りそう诹访的声音很有特点，所以感觉会作为声优一点点留下来

20 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 21:29:05.26 ID:nKPfB3q3実際は完全な終了ってのはないからμ'sみたいな活動停止だろうな
そうなったら結婚する人は多そう
ってμ'sも全然結婚してないんだけどな实际上并没有完全中止，是像μ's这样的停止活动的吧
这样的话感觉结婚的人会很多
话说μ's也没完全结婚啊

21 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 21:48:44.53 ID:zevrkbps老後どうすんだよ相手に逃げられたら悲惨よ老了怎么办，被对象抛弃了就惨了哦

23 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 22:07:46.21 ID:la/2Npbw本業声優続けるのなんて上澄みだけで後は声の仕事をうまいこと拾えたらそれもくらいの手合いが多いのでは能继续声优工作的只有顶层的一部分，如果能很好地完成声音的工作也有很多合适的地方吧

24 : ときめきたい名無しさん 2023/07/11(火) 22:08:12.66 ID:x3YzD+bF星は殆ど辞めるだろうな
青山と結那くらいしか残れない
他は需要無いだろ星大部分都会辞职吧
只剩下青山和结那
其他的没有需求啊

1. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 12:02:15伊達伊达

2. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 12:05:44早く結婚しなきゃ必须早点结婚

3. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 12:06:46伊達ちゃんは仙台に帰って地元局のローカルタレントやってそう感觉伊达会回到仙台做当地电视台的本地艺人

4. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 12:08:19虹のキャストはソシャゲの仕事結構多いんよな虹成员的游戏工作真的很多啊

5. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 12:08:59声優以外の仕事がある人はそっちいくだろ有声优以外工作的人当然会去那边吧

7. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 12:33:29星はむしろ辞めさせた方が救いがありそう星倒不如说赶紧辞职才是得救了

8. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 12:33:53りーちゃんはどうするのかね。台湾有事次第では立場ヤバくなりそうだし。鲤酱怎么办呢，要是台湾有事的话立场就要不妙了

11. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 13:06:54aqoursはいなあん高槻諏訪小林あたりは声優やめそう
虹は分からんけど指出みたいに他で声優の仕事取れてないキャストはやめそうaqours杏树高槻诹访小林会不做声优了吧
虽然不清楚虹，但像指出那样找不到其他声优工作的成员可能就不干了

12. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 13:07:38諏訪なんて普通に声優もやってるやん诹访什么的在普通地做着声优嘛

13. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 13:08:58※7
Liella！はラブライブと無関係のグループとして再デビューさせようw※7
Liella!作为与LoveLive!无关的组合再次出道吧w

14. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 13:15:49※13
今のAqoursじゃんw※13
那不就是现在的Aqours嘛w

15. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 13:25:21虹以外は終わったら実質引退だろ除了虹以外结束后实际就是引退了吧

16. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 13:55:13さゆはファン多いし仕事ありそうだがsayu的粉丝很多，感觉会有工作

19. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 14:38:49※14
正直スーパースターの三期っていらんやろ？w※14
老实说super star不需要第三季吧？w

20. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 14:44:02りーちゃん今やばい状況だけどラブライブが終わる前に声優辞めないか心配鲤酱现在的情况很糟糕，担心在LoveLive!结束前会不会辞去声优的工作

21. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 15:06:00>>20
りーちゃん何かあったの？>>20
鲤酱发生什么了吗？

23. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 15:14:44※21
「日本の侵略を忘れるな」って中国版のTwitterでりーちゃんが投稿したらしい
それでなんか騒いでる※21
鲤酱好像在中国的推特发了「不要忘记日本的侵略」
然后现在引起了一些骚动

35. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 20:21:30※23
当たり前のことしか言ってなくてワロタ
実際日本のせいでアジアの人たちがどれだけ死んだことか
日本政府も天皇も侵略を反省して謝罪してるんだから
これに文句言う奴の方が日本を貶める反日だろ※23
只是说了些理所当然的话吧 哈哈
实际上因为日本死了多少亚洲人啊
因为日本政府和天皇都在反省侵略并道歉了
对这点有意见的家伙才是贬低日本反日啊

24. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 15:31:01真偽は知らんし興味も無いけどもし冗談のつもりなら冗談じゃ済まされない可能性あるから気を付けてな不知道是真的还是假的，也没有兴趣，但如果原本只是打算开玩笑，可能也无法仅仅以开玩笑来收场，要小心啊

25. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 15:40:02お国柄強要されて言わされてるだけだろうし本心じゃない肯定是被强迫说的吧，又不是真心的

26. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 15:56:46※24
冗談だったら中国に、冗談じゃなかったら日本に居場所がなくなるんで、もう詰んでる※24
如果是开玩笑的话在中国就完了，不是开玩笑的话在日本就没有容身之地了，已经结束了

29. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 17:17:10ラブライブの場合とっくに中国に魂売ってるし問題にならないだろ
オワマス声優でもないんだから炎上もしないよLoveLive!早就把魂都卖给中国了，才没有问题的吧
又不是偶像大师声优，所以也不会炎上哦

30. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 18:22:04結局は反日中国人ってことか结果就是反日中国人吗

31. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 18:42:29ほーみん！りーちゃんを止めて！！ここは日本だぞ！って！！！菜宝！快阻止鲤酱！！说「这里是日本啊！」！！！

32. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 18:46:43※31
weiboは実質中国国内だろ
Twitterでやったら100%黒だが※31
weibo实际上是中国国内吧
如果是在推特发的话100%完了

33. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 18:48:38※29
確かに今のラブライブじゃ炎上するほどコンテンツとしての人気はないから大丈夫だな
アイマスやバンドリ、ウマ娘声優だったらヤバかった※29
确实现在的LoveLive!已经是没有人气无法炎上的作品了，所以没事的
如果是偶像大师、BanG Dream!、马娘声优的话就麻烦了

34. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 19:50:05いなあんはスケールめっちゃ落とした平野綾みたいになりそう杏树感觉会变成非常低配的平野绫那样

36. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 20:35:07aqoursの8人、星全員aqours的8人，星全员

38. 名無しライバーさん:2023/07/12(水) 21:12:35鈴木、降幡、斉藤、諏訪以外のAqours（小宮はD4DJ、電音部次第で辞めなさそう）
Liellaの大半
蓮ノ空も何か怪しそう铃木、降幡、齐藤、诹访以外的Aqours（小宫根据D4DJ、电音部的情况感觉不会不干声优）
Liella的大半
莲之空感觉有点奇怪

40. 名無しライバーさん:2023/07/13(木) 12:08:06一度でも声優経験あるならその後の声優は事実上自称じゃね
誰もが反復継続して仕事があるわけじゃなくても廃業しない限り肩書は変わらないわけで只要做过一次声优，之后说的声优实际上是自称的吧
即使不是每个人都有多次工作，只要不是停业，头衔也不会变哦