唧喳喳翻译网

【悲報】鉄拳公式「いやああああ！！中国人が大会に参加してるうううう！！」【悲报】铁拳官方「不行啊啊啊！中国人要参加比赛了！！」

1 2024/10/07(月) 11:46:09.74 ID:7N95JEdV0【炎上】鉄拳8の世界大会 TGU2024 中国人選手(XCC)がTOP16に進むも突然謎の失格「中国は参加資格がない」との理由が推測されるも「じゃぁなんで途中まで参加させた」の声
http://matomedane.jp/potato/page/170492【炎上】铁拳8世界大赛 TGU2024 中国选手（XCC）进入16强后突然被离奇取消资格，推测理由为「中国没有参赛资格」，但也有人质疑「那为什么一开始让他参赛到中途」。

2 2024/10/07(月) 11:48:39.55 ID:6caqP6aHaチート使ってたんじゃね？
まともな選手は中国人強い印象だけどね鉄拳勢是不是开挂了？
不过印象中正式选手的中国人都挺强的，铁拳方面

4 2024/10/07(月) 11:49:20.99 ID:F5QTxwks0失格理由明確になってねーじゃん
中国人だからって理由は外野の憶測じゃねぇか

じゃあ俺の憶測を言ってやるよ
どうせチートしたんだろ失去资格的原因不是还没明确吗！
就因为是中国人这个理由，不都是外人的猜测吗

那我来说说我的猜测
反正肯定是开挂了吧

5 2024/10/07(月) 11:49:34.18 ID:nZFQG5rq0理由は明かされてないの？
それヤバいだろ
人種差別だったらもっとヤバいが原因没有被公开吗？
那太糟糕了吧
是种族歧视的话就更糟糕了

6 2024/10/07(月) 11:50:47.08 ID:nZFQG5rq0チートが理由ならそう言わないと如果是因为开挂那必须得说出来

7 2024/10/07(月) 11:50:47.76 ID:QPFqe2UG0鉄拳界隈はなんかなぁ
キャラクリでモデル肥大化させて画面見えないとか
やりたい放題されてたんじゃなかったか铁拳界这是怎么回事啊
在角色创建中把模型弄得过于肥大，导致画面都看不清什么的
难道这不是随便想怎么做就怎么做吗

9 2024/10/07(月) 11:53:02.82 ID:DnYpkcFCH参加資格はないと言うからには規定が存在するはずだが既然说没有参加资格，那就应该存在规定。

10 2024/10/07(月) 11:54:23.29 ID:BlDVaZPjH参加規定の居住国に中国がないらしいから失格だとか
そもそも中国が出場国として無い時点で普通に問題になりそうだが参加规定的居住国好像没有中国，所以就被取消资格了之类的吗
话说中国本来就不是参赛国，这一点在一开始就很可能会成为问题

11 2024/10/07(月) 15:38:12.05 ID:AKOub2TD0>>10
世界各地で予選トーナメントやっていて、ちゃんと中国トーナメントが開催されているという状況の場合
あっちで出て負けたからつぎ別の国で出る、みたいなことができないようなレギュレーションなのではないか？

自国開催のない、たとえばモザンビーク人とかが近くの国で出場するとかだったらたぶん文句言われないけど、自国開催がある国の人なら自国で出てね、ってことだと思う。>>10
在世界各地都在举办预选赛淘汰赛，且中国的比赛也在正常举行的情况下
难道不是有这样的规定：在那边输了，就不能去另一个国家参赛那样吗？

我认为，如果是没有在本国举办比赛的人，比如莫桑比克人等在附近的国家参赛，可能不会有人抱怨，但如果是有在本国举办比赛的国家的人，那就应该在本国参赛。

13 2024/10/07(月) 11:54:46.45 ID:sY9qB9TI0草草

14 2024/10/07(月) 11:56:42.97 ID:MMFe6nN10適当な推測を真実だと盲信して叩くバカにはなりたくないね我不想成为盲目把推测当做事实相信并进行攻击的蠢货

16 2024/10/07(月) 11:58:04.78 ID:Dum9QzHu0本人のコメントは？本人的评论是？

17 2024/10/07(月) 12:01:30.43 ID:Rc4Bpvtu0これタイの大会だよな？这是泰国的比赛吧？

18 2024/10/07(月) 12:03:37.06 ID:opD+fkZJ0中国とは関わらない方が良いな最好还是不要和中国扯上关系哦

19 2024/10/07(月) 12:03:40.58 ID:PHLj31w+0オフライン大会だからチートは無理でしょ
せいぜいコントローラのレギュレーション違反くらい因为是线下大赛，所以开挂应该是不可能的吧
最多也就是手柄违规之类的

20 2024/10/07(月) 12:05:12.36 ID:MMjBTPCo0国籍に劣等感持ちすぎだろｗ
誰も中国人だから失格なんて言ってないのにそれが理由って決めつけてさぁ对国籍也太自卑了吧 w
明明谁都没有说是因为中国人而失去资格，却非要这么认定

22 2024/10/07(月) 12:05:21.96 ID:aRY0xY6t0また日本人が勝ってしまった
敗北を知りたい又是日本人赢了啊
想要知道败北的感觉

23 2024/10/07(月) 12:12:18.24 ID:Rm6kMlhd0アイヤー哎呀

24 2024/10/07(月) 12:15:23.16 ID:T9PHlXVrdそもそもたかがゲームの大会で国による参加資格とか要らないだろ
年齢区分だけでいいわ话说本来不过就是个游戏比赛，不需要国家层面的参赛资格吧
只按年龄划分就好了

25 2024/10/07(月) 12:15:38.93 ID:7b6YZ+X20なんか虚偽申請してたとかじゃね是做了虚假申报什么的吗

26 2024/10/07(月) 12:16:55.88 ID:ucJr+ltF0確かに中国はないな确实没有中国啊

27 2024/10/07(月) 12:21:12.86 ID:T9PHlXVrd>>26
参加可能地域在住の中国人とかはどういう扱いなんかね>>26
在可以参加的地区的当地中国人是怎么处理呢

29 2024/10/07(月) 12:22:59.89 ID:ucJr+ltF0>>27
VARREL所属で日本在住の韓国人プレーヤーが日本ランキングにいるから居住地判定じゃねーかなー>>27
VARREL旗下居住在日本的韩国选手进入了日本排名，所以我觉得不是根据居住地来判定的吧

30 2024/10/07(月) 12:25:40.01 ID:T9PHlXVrd>>29
なるほど
厳密に言えば虚偽申請してたらアウトだろうけどわざわざそこまで確認するんかね>>29
原来如此
严格来说如果是虚假申请的话不行，但会特意去确认到那个地步吗？

31 2024/10/07(月) 13:42:15.18 ID:rhFJii9r0>>27
>>26のそれは、要は「鉄拳の大会やらせてください！＾＾」という企業のある地域の一覧で、別に参加可能地域とかは無い
だから「世界を巡って、およそ半年で400〜500大会が理想になるルールとか馬鹿なの？」とも言われ来年の改善が約束されたけど
全く対処してなかったわけではなく、住所のリージョンで1位でも出場権あるので、中国在住の中国人なら東南アジアで頑張るだけでも可能
ただ、中国人であれ日本に在住してるのであれば日本がそれの対象になるし、要はお前の国籍なんて知らんがなっていうルール>>27
>>26的那个，其实就是「请让我们举办铁拳大赛吧！＾＾」这样的企业所在地区的列表，并不是什么可参加的地区
所以有人说「巡游世界各地，大约半年要举办400～500场大赛，这样的规则是不是很蠢？」，虽然承诺明年会改进
但并不是完全没有处理，在居住地所在的地区获得第一名也有参赛权，所以住在中国的中国人只要去东南亚加把劲就有可能
只是，无论是中国人还是住在日本的人，都包括日本，也就是说，规则就是不管你是什么国籍

33 2024/10/08(火) 18:13:41.85 ID:IAL7UfaT0>>26
台湾はあるのに中国はないのか
これ炎上しないなら中国人は馬鹿だな>>26
明明有台湾却没有中国吗
如果这都不炎上，那中国人真是傻子啊

34 2024/10/07(月) 12:22:01.44 ID:XjFJ76v80そう言えば鉄拳キャラって
韓国キャラは韓国語しゃべるのに
シャオユウは日本語になるのは謎だった这么说来，铁拳角色中，
韩国角色说韩语
而晓雨说日语则是个谜（注：）

35 2024/10/07(月) 12:53:29.23 ID:E1QmbRe40>>34
草>>34
草

36 2024/10/07(月) 14:34:04.50 ID:CqD7igBW0>>34
設定的には日本の学校通ってたからな
リーも平八の養子だから日本語喋る
ロウはアメリカ国籍だから英語喋るし
フェンとかは普通に中国語や>>34
从设定上来说，因为是在日本的学校上学
李超狼也是平八的养子，所以会说日语。
罗是美国国籍，所以说英语
而枫等则正常说中文

38 2024/10/07(月) 12:22:18.83 ID:kwEOcN8I0呼んでもないのに勝手に来たからだろ又没有叫，是自己擅自来的吧

39 2024/10/07(月) 12:22:35.62 ID:7b6YZ+X20香港マカオ台湾はオーケーなのか香港澳门台湾就可以吗？

40 2024/10/07(月) 12:27:31.00 ID:oA1jIbfy0一年通してポイントつけてそれの多い順から出れる人が決まる最後のポイント大会でまさにそれがかかっていたyagamiをぶち倒した後に辞退させられたんだよな在全年进行积分，根据积分多少的顺序决定能够出线的人的最后一场积分大赛上，把关键人物yagami打倒后却被要求退出哦

42 2024/10/07(月) 12:28:22.72 ID:K6GPFJF2M中国抜きで世界大会名乗るのは無理あるだろ
レイシスト世界大会に改名しろカス没有中国就自称世界大赛太牵强了吧
改名叫种族主义者世界大赛吧垃圾

43 2024/10/07(月) 12:31:21.88 ID:gydqTxozd普通失格にする場合、その理由とか言わんの？一般来说失去资格，不用说原因的吗？

44 2024/10/07(月) 12:32:48.48 ID:ucJr+ltF0>>43
声明は出てる
「対象地域に居住していないため」>>43
已经发声明
「因为不住在对象地区」

45 2024/10/07(月) 12:34:42.31 ID:gydqTxozd>>44
だとしたら、ますます途中まで大丈夫だった理由わかんねぇなw>>44
如果是那样的话，就更不明白为什么比赛到中途之前都还没问题啊w

46 2024/10/07(月) 12:34:39.74 ID:oA1jIbfy0>>43
発表してるぞ。中国、ロシアはtwt参加国に入ってないからって理由だぞ>>43
宣布了哦。理由是中国、俄罗斯没有加入 twt 参会国哦

48 2024/10/07(月) 12:35:44.70 ID:+50VpYnY0>>46
よくわからんがゲームの世界でも東西分けてんのかね…
好きにやらせりゃ良いのに>>46
不太懂，在游戏世界里也要分东西吗…
明明随便来就可以

49 2024/10/07(月) 12:36:13.05 ID:gydqTxozd>>46
ロシアはわからんでもないが、中国外すのマジでわからんw>>46
虽然俄罗斯不是不能理解，但真的不理解为什么要排除中国w

50 2024/10/07(月) 12:34:44.91 ID:+50VpYnY0中国を外す理由ってなんかあるの？有什么理由要排除中国吗？

52 2024/10/07(月) 12:40:44.16 ID:s4pFYlPm0ちゃんと理由も公表すりゃいいのに明明好好地公布原因就行了

53 2024/10/07(月) 12:42:54.36 ID:ucJr+ltF0Ｘで炎上とは言うがほぼ無風やんｓ虽说在推特炎上，但没怎么看到啊

54 2024/10/07(月) 12:44:45.60 ID:EOqgru6V0もう中国人だけが喜ぶ仕様にしたら良いのに明明只要改成只让中国人高兴的规格就好了

55 2024/10/07(月) 12:53:55.22 ID:oEtbyNUT0バンナムの対応が終わってるって内容なのに中国人叩いてるネトウヨやべーな明明是万代的应对已经完了，却还在攻击中国人的网络右翼真是太糟糕了

56 2024/10/07(月) 13:05:30.55 ID:6wWOowTN0>>55
バンナムにクロノリープする能力でもあると？
それサービス終了したんだわ・・・
てか原因不明のそれを是が非でもバンナムのせいにしたいんですねｗ

なんでそんな工作してんの？>>55
你是说还有让万代南梦宫时间跳跃的能力吗？
那个服务已经结束了啊…
话说，不管怎样都想把原因不明的事情怪到万代头上呢 w

你为什么要带这样的节奏？

58 2024/10/07(月) 12:58:23.95 ID:nqov/K2c0でも日本人から見たら中国いないほうが良いんじゃない、中国人に勝てないでしょ
鉄拳なら韓国とパキスタンに勝てんだろうけど但是从日本人的角度来看，没有中国不是更好吗，赢不了中国人的吧
如果是铁拳或许还能战胜韩国和巴基斯坦

59 2024/10/07(月) 13:03:09.58 ID:gydqTxozd>>58
中国が強いのはKOFで、鉄拳はそこまで…
EVOとかでも日本と韓国とパキスタンとアメリカが上位に残ってる
たまにフランスとかイギリスが入ってくるくらい>>58
中国在拳皇上很强，铁拳就没那么…
在EVO之类的比赛中，也是日本、韩国、巴基斯坦和美国留在前列
偶尔会有法国或英国进入

60 2024/10/07(月) 16:14:14.55 ID:o6Ycwsn3d>>59
いつの時代で止まってんだよ。中国人はもうKOFなんてやってねえよ>>59
你停留在什么时代了啊。中国人早就不玩拳皇了哦

61 2024/10/07(月) 13:28:12.47 ID:yxgaOQws0ロシアはまだ分かるが中国はべつに締め出す必要ないだろ俄罗斯还能理解，但没必要特意排除中国吧

63 2024/10/07(月) 13:47:09.39 ID:llnTi6icd>>61
閉め出したのか、不備があったのか、何か問題があったのかは不明だし、TGUの運営から声明も現状では出てないしなぁ
バンナムも問い合わせはするでしょうが、下手すると来年からTGUのTWT採用が消える可能性も？>>61
是被拒之门外了，还是有不足之处，还是有什么问题，目前还不清楚，而且 TGU 的运营方目前也没有发表声明
万代也会进行询问吧，但如果处理不好，从明年开始 TGU 采用 TWT 的可能性也会消失？

64 2024/10/07(月) 13:31:39.09 ID:YeOW2SOFa>>1
普通に考えて詐称して参加したんだろ>>1
一般来想是冒充参加的吧

65 2024/10/07(月) 13:42:07.98 ID:U3d6YFpB0「何で中国人を参加させないルールなんだ？」の問い合わせ先はバンナム
「何で途中まで参加させてたんだ？」の問い合わせ先はタイの大会運営「为什么有不让中国人参加的规则？」的咨询对象是万代
「为什么直到中途都还参加了？」的咨询对象是泰国的大赛运营方

67 2024/10/07(月) 13:49:39.66 ID:H8uOwFvJd>>65
バンナム「知らんがな」
バンナム「わいらも今問い合わせとんねん」>>65
万代「不知道啊」
万代「我们现在也在问呢」

68 2024/10/07(月) 13:53:31.80 ID:6bQCh0dt0え？何で？中国人キャラもいるんだし、別にええやん诶？为什么？反正也有中国的角色，那不也挺好吗

69 2024/10/07(月) 14:30:16.77 ID:KbRpCzQ50あー
これでまた日本人児童と柴犬が危険にさらされるな啊—
这下日本儿童和柴犬又要处于危险中了